译文
人(ren)间的(de)事情都有更(geng)替变化,来来往往的时日形成古今。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天(tian)放荡不羁寻欢作乐。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
将军接受赐盘叩拜皇(huang)恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器(qi),弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(21)成列:排成战斗行列.
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。