译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽(hu)听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
黄四娘家花儿茂盛(sheng)把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵(pi)琶半遮着脸面。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
(17)得:能够。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。