译文
魂魄归来吧!
只有它———经(jing)过(guo)了一年(nian)辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差(cha)(cha)事。他想尽方法(fa)还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能(neng)捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心(xin)不下。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
兴尽:尽了兴致。
(3)询:问
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
4.谓...曰:对...说。
[21]栋宇:堂屋。