译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
十岁到野(ye)外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
齐桓公与夫人蔡姬(ji)在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了(liao),他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
其一:
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春(chun)色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
田田:莲叶盛密的样子。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
甲:装备。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。