译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
来欣赏各种舞乐歌唱。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰(yao)杆终年端端正正。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神(shen)仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
辩斗:辩论,争论.
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
幽轧(yà):划桨声。
曰:说。