译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
何时才能够再次登临——
江岸一位老翁戴(dai)着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
②暗雨:夜雨。
周望:陶望龄字。
慨然想见:感慨的想到。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
③勒:刻。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。