译文
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的(de)服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药(yao)含泪,情意脉(mai)脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
自从你(ni)扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江(jiang)心之中映着白白秋月影。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
好朋友呵请问你西游何时回还?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
足:多。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。