译文
魂魄归来吧!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
芳草犹如她的席垫,松(song)树犹如她的车盖。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都(du)不是(shi)她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身(shen)再挨几年!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落(luo)在清冷的沙洲上。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
洞庭碧波(bo)荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
裙带:指燕,指别去的女子。