译文
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时(shi)候,人(ren)们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
暮春的残(can)寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
假如不是跟他梦中欢会呀,
九叠(die)云屏像锦绣云霞铺张,
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住(zhu)进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
到如今年纪老没了筋力,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司(si)马相如哪去了?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
18.款:款式,规格。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。