译文
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
午睡醒来(lai),听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作(zuo)为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
晚上还可以娱乐一场。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇(xie)。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。