译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我(wo)已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
百(bai)花凋零,惟有那秋菊逞强,显(xian)示出些许春天(tian)般的缤纷色彩。而(er)我们却只能(neng)为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
违背准绳而改从错误。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
门外子规鸟叫个不停(ting),日落时分山村中仍旧幽梦不断。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听(ting)渔舟唱晚,声声在耳。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
只手:独立支撑的意思。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
10.宛:宛然,好像。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。