译文
啊,处处都寻见
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
仰看房梁,燕雀为患;
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
井邑:城乡。
136、游目:纵目瞭望。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
[26]往:指死亡。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。