译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游(you)了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
历尽了艰难苦恨(hen)白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
船(chuan)驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织(zhi)布机前织布。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰(feng)厚。
注释
不久归:将结束。
侣:同伴。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
(32)推:推测。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。