译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
云雾蒙蒙却把它遮却。
己巳年三月写(xie)此文。
禾苗越长越茂盛,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍(shu)边塞,也流下了伤心的眼泪。
小船还得依靠着短篙撑开。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
一年年过去,白头发不断添新,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
己巳年三月写此文。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋(zhai)空,只听拓碑声响登登。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
门外,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
魂魄归来吧!
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑩山烟:山中云雾。
⑸扣门:敲门。
芳径:长着花草的小径。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆