译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云(yun)层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来(lai)。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有(you)水珠如(ru)泪滴般不住滴下。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以(yi)前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄(qiao)悄流下来。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
神格:神色与气质。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
9、堪:可以,能
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。