译文
相见为何太晚,而(er)离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
天上的(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间(jian),向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭(ling)南,
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
疏疏的星,淡淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
18、所以:......的原因