译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
那棵杜梨真孤独,长在路(lu)右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差三年。
此时山间飘起了紫气,应是验(yan)证了真人回还。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒(huang)田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
老百姓呆不住了便抛家别业,
白昼缓缓拖长
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
〔仆〕自身的谦称。
5.席:酒席。
⑶委怀:寄情。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。