译文
日光初照遮阳的掌扇在晃(huang)动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我(wo)?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可(ke)及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃(tao)脱?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
假如不是跟他(ta)梦中欢会呀,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
[4]黯:昏黑。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”