译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞(fei)燕双双,皆在(zai)快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
这里悠闲自在清静安康。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬(ji)啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖(qi)(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸(suan)枣树上。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
果:实现。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
9.已:停止。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。