译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带(dai)(dai)着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风(feng)中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还(huan)在前(qian)方。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已(yi)成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
请莫嫌(xian)弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
32、能:才干。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
82、谦:谦逊之德。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。