译文
花在(zai)凋零,香气在飘散,眼看着每天(tian)落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善(shan)为我奏吹。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
清晨起来刚一开门,看到山头已(yi)被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
[6]穆清:指天。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⒁临深:面临深渊。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。