译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
你终于想起改变自己的游荡生活,要(yao)争取功名
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远(yuan),纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来(lai)时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
愿径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵(du)塞不通去不了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续(xu)不断地思念故乡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
复:复除徭役
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑾舟:一作“行”
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。