译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上的招牌静止不动。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶(die)飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处(chu),难以预(yu)料。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚(zhu)(zhu)滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
①炎光:日光。
⑸愁余:使我发愁。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”