译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
雨师蓱翳号呼下(xia)雨,他是怎样使雨势兴(xing)盛?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
野泉侵路不知路在哪,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
娶:嫁娶。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。