译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了(liao)我的梦(meng),让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起(qi)来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台(tai)阶前有众多深深的沟壑。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
怀乡之梦入夜屡惊。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂(chui)泪。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
68.异甚:特别厉害。