译文
登高楼坐水(shui)阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助(zhu)自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻(chi)笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道(dao)还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就(jiu)放逐了屈原。
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投(tou)的同道。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
38.日:太阳,阳光。
⑷河阳:今河南孟县。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
20.流离:淋漓。