译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
晚上还(huan)可以娱乐一场。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高(gao)斋独坐听雁声阵阵传来。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨(chu)房,人们(men)到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
9 微官:小官。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
去:离开。