译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
想来江山之外,看尽烟云发生。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处(chu),低垂的柳枝系住了旅客之舟。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步(bu)履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上(shang)的返国者频频回首。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
10、是,指示代词,这个。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
野:田野。
(8)为:给,替。