译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
去年春天(tian),就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
听起来会感(gan)到峨峨的(de)青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
槁(gǎo)暴(pù)
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只(zhi)见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
箔:帘子。
(32)保:保有。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(12)输币:送上财物。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。