译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是(shi)可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外(wai)豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有(you)多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补(bu)回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣(chen),你们平定叛乱,建功立(li)业,是国家的栋梁之才。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑽争:怎。
12.责:鞭责,鞭策。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
7、觅:找,寻找。
(24)耸:因惊动而跃起。
广陵:今江苏扬州。