译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地(di)怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
透过窗子看见小院(yuan)内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨(bo)弄着瑶琴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
函谷关西战鼓号角正响,一颗(ke)将星坠落渭水之滨。
过去的仙人已经驾着黄(huang)鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
默默愁煞(sha)庾信,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
身后:死后。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
客路:旅途。