译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁(chou)肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
把君山(shan)削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
(8)盖:表推测性判断,大概。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。