译文
鲁国以外的诸(zhu)侯之间讲和(he),《春(chun)秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻(gong)宋国,军(jun)队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听(ting)说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
遍地铺盖着露冷霜清。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(44)扶:支持,支撑。
⑦飙:biāo急风。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
16.女:同“汝”,你的意思
125.班:同“斑”。