译文
林中(zhong)落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那(na)空中的点点萤光。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮(yin),争着将往日的情谊诉说。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
“有人在下界,我想要帮助他。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
尾声:“算了吧!
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(54)参差:仿佛,差不多。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑺斜山:陡斜的山坡。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。