译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
蟋蟀(shuai)在草丛中(zhong)幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛(niu)郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有(you)(you)一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河(he)中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
不要去遥远的地方。
像冬眠的动物争相在上面安家。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
草具:粗劣的食物。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑺援:攀援。推:推举。