译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
奉(feng)命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天(tian)边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
(3)恒:经常,常常。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
179、用而:因而。
22.〔外户〕泛指大门。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。