译文
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔(tai),那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
少年时尚不知为生计而忧虑,到(dao)老来谁还痛惜这几个酒钱?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心(xin)却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起(qi)波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧(xiao)索的芦苇(wei)深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我对日复一日的水(shui)行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
犹:尚且。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑺淹留:久留。