译文
如(ru)此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝(si)附女萝我仍孤独而无依靠。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再(zai)长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
早已约好神仙在九天会面,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间(jian)(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美(mei)。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
闒茸:下贱,低劣。
(22)陪:指辅佐之臣。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。