译文
直到家家户户都生活得富足,
以往花费许多力量也不能推动(dong)它,今天在水中间却能自在地移动。
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
屈原死(si)了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文(wen)学,而以善作赋被人称赞。但他们(men)都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长(chang)沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
酒(jiu)醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
回来吧,那里不能够长久留滞。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
[7]杠:独木桥
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
④庶孽:妾生的儿子。
举:推举。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。