译文
女子变成了石头,永不回首。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔(shu)向(xiang)。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
官吏明明知道但不报告真相(xiang),急迫收租(zu)、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂(song),一个善于祈祷。
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
繇赋︰徭役、赋税。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
梦醒:一梦醒来。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
6、闲人:不相干的人。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。