译文
安(an)居的宫室已确定不变。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
黄河两岸一派萧条只见乱跑(pao)的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著(zhu)功勋?
不要去遥远的地方。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
琴高乘(cheng)着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射(she)着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
北方不可以停留。
注释
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
147、贱:地位低下。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。