译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波(bo)之上。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊(jun)杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
江水倒映秋影(ying)大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又(you)像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江水从天而降,浩荡奔流。
登上北芒山啊,噫!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田(tian)。
注释
岂:难道
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
大儒:圣贤。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。