译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就(jiu)自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京(jing)城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿(lv)荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
③径:小路。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法