译文
船中(zhong)载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
他们个个割(ge)面,请求雪耻上前线,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后(hou)凭倚它隐身蓬蒿。
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
放眼中原,满(man)(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结(jie)大伤。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
执笔爱红管,写字莫指望。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。