译文
春风微凉,将(jiang)我的酒意吹醒,寒意初上(shang),山头初晴的斜阳却应时相迎。回(hui)头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露(lu)啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
重叶梅 (2张)
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑥逐:挨着次序。
⑺不忍:一作“不思”。