译文
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵累横加秽名。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无(wu),我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
难道(dao)没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉(yu)那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应(ying)该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起(qi)奖进贤(xian)能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
地:土地,疆域。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。