译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船(chuan),趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫(fu)驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你(ni)能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打(da)渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高(gao)兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象(xiang)上凌云烟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受(shou),真让人伤景。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
于:比。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(22)幽人:隐逸之士。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(19)不暇过计——也不计较得失。