译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
赤骥终能(neng)驰骋(cheng)至天边。
望见了池塘中的春水,让已经白头(tou)的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手(shou),从东走到西,从西走到东。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐(zhu)浪,夜深深又刮起一阵冷风。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑵阑干:即栏杆。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⒆竞:竞相也。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”