译文
太子和他的宾(bin)客中知道这件事的人(ren),都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上(shang),祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆(jing)轲和着节拍唱歌,发出变徵的声(sheng)音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了(liao)眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡(fan)由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑶觉来:醒来。