译文
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手(shou)执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放(fang)弃?
早晨起来(lai)看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
醒来时只(zhi)有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
满城灯火荡漾着一片春(chun)烟,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已(yi)经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
戍楼:报警的烽火楼。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。